Skip to main content

Notre artillerie lourde...

otre artillerie lourde

Eduardo Garcia Benito (1891-1981)
Notre artillerie lourde…
Our heavy artillery. The Rimailho
Woodcut with hand colouring through stencils. Publisher: Tolmer & Co. February 1915.
Given by Sophie Gurney 1994

No. 49 from the 2nd series La Grande Guerre .

France had long anticipated a war with Germany and had made preparations, such as defenses along France’s eastern frontier and the 1913 Three-Year conscription act. In 1909 France had committed to expand its navy, but at the outbreak of war in 1914 only two out of the projected 14 Dreadnoughts were in use. In terms of air power France led the world with more aircraft than any other country (see no. 14). However, not as much investment had gone into the provision of heavy artillery for the army. In the summer of 1914 they had equipped themselves with their ‘superb 75s’ (75mm quick-firing field guns, mentioned in the caption, see below), but they were behind with the provision of howitzers and heavy artillery. This print celebrates a 155mm Rimailho Canon, a supposedly easily manoeuvrable gun with range of almost 6km.

As is widely acknowledged, loss of life was so great in the early battles of the war because great masses of men advanced in the traditional manner against enemy forces in control of devastatingly powerful modern weaponry. General Joseph Joffre was not alone in the belief that the enemy could be defeated if human courage was sufficiently strong.

The French caption with English translation:

Notre artillerie lourde. Le Rimailho
Le 18 Fevrier, de la mer à l’Oise, notre artillerie a exécuté des tirs efficaces qui ont dispersé de nombreux rassemblements, fait sauter des caissons et détruit des trains. C’est grâce à notre artillerie lourde, que notre populaire 75 fait trop souvent oublier, que l’on obtient ces beaux résultats. Elle rend d’immenses services des cette guerre, véritable guerre de siège. Aux grosses pièces allemandes, dont nos ennemis sont si fiers, répondent maintenant avec efficacité nos 115, 120, 155 longs et courts. Notre artillerie a nettement pris l’avantage sur celle de l’ennemi.

Our heavy artillery
On 18 February, on the sea at Oise, our artillery executed efficient shots that have dispersed many groups. It is thanks to our heavy artillery, that our popular 75[mm rifles] too often forget, that these good results are achieved. It renders immense service to the war, real siege warfare. The big German guns, of which our enemies are so proud, now respond effectively to our 115, 120, 155 long and short. Our artillery has clearly taken advantage of those of the enemy.


University of Cambridge Museums logo
Arts Council England Logo
Research England logo
The Technology Partnership logo
Brewin Dolphin Logo